Psychedelic pain management